is a verse from the Ofudesaki
. The English translation below is the sixth edition translation.
| From now on, you must firmly
|| kore kara wa donna koto demo Tsukihi ni wa
|| これからハ どんな事でも 月日にハ
| lean on Tsukihi in all matters whatever.
|| motare tsukaneba naran koto ya de
|| もたれつかねば ならん事やで
Alternate English translations
Henceforth you must rely upon Tsukihi on whatever kinds of things.
From now on, no matter what may happen to you, remember that it is upon Tsuki-Hi that you must rely.