Ofudesaki 10:071

Ofudesaki

Ofudesaki 10:071 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

In your days, if a disorder comes to the body,	nichinichi ni mi no uchi sawari tsuitanara	にち／＼に　みのうちさハり　ついたなら
know that it is the care of Tsukihi.	kore wa Tsukihi no teiri naru ka yo	これハ月日の　ていりなるかよ

In case you feel disorder in your body, you must understand that it is nothing but the putting-in of the hand of Tsukihi.

If you physical disorder persists day after day, be aware that this is part of Tsuki-Hi’s remedy.