Ofudesaki 02:006

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 02:006 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Day after day, the mind of God hastens.	nichi nichi ni Kami no kokoro no sekikomi o	にち／＼に　神の心の　せきこみを
What are all of you thinking of it?	mina ichiretsu wa nanto omoteru	みな一れつハ　なんとをもてる

Alternate English translations

Third Edition

Day by day the mind of God is impatiently hastening. What are you, all mankind, thinking of it?

Inoue/Eynon

The heart of God is daily filled with urgency. All of you, what do you think of this?

Commentary

Commentary by Yoshitaro Ueda (2008)

From Michi no dai: Foundation of the Path 32:49

II:6 This verse also asks a question: What are all of you thinking of that which God is working to hasten day after day? The answer to this question is given as follows:

« To previous verse

To next verse »