Ofudesaki 17:030

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 17:030 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Whatever you may say or think,	dono yōna koto o yūte mo omōte mo	どのよふな　事をゆうても　をもふても
there is nothing that Tsukihi does not know.	Tsukihi shiran to yū koto wa nai	月日しらんと　ゆう事ハない

Alternate English translations

Third Edition

Whatever you may speak or think, there is nothing which I, Tsukihi, do not know.

Inoue/Eynon

No matter what you may say or think, there is nothing that I, Tsuki-Hi, do not know.

« To previous verse

To next verse »