Ofudesaki 16:064

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 16:064 is a verse from the Ofudesaki.

The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Therefore, I shall tell you how to settle matters.	sore yue ni kono shizume kata chotto shirasu	それゆへに　このしづめかた　一寸しらす
All of you in the world must ponder quickly.	ichiretsu hayaku shiyan suru yō	一れつはやく　しやんするよふ

Alternate English translations

Third Edition

Therefore I will tell you the way to appease Me. I hope all of you will ponder over it in haste.

Inoue/Eynon

Therefore, I shall tell you briefly how to amend them. All of you, ponder over this quickly!

« To previous verse

To next verse »