Ofudesaki 16:048

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 16:048 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Though even until now God has tried to persuade you	ima made mo Kami no kudoki wa dandan to	いまゝでも　神のくどきわ　たん／＼と
by teaching various things step by step,	iroiro toite kitaru naredomo	いろ／＼といて　きたるなれとも

Alternate English translations

Third Edition

Even though hitherto, I, God, have tried to persuade you step by step and in various ways,

Inoue/Eynon

Hitherto, I, God, have tried in various ways to persuade you to believe in all My teachings.

« To previous verse

To next verse »