Ofudesaki 15:087
From Tenrikyo Resource Wiki
Ofudesaki | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Part 1 |
Content
I request you earnestly, especially in this matter, | kore bakari kuregure tanomi oku hodo ni | こればかり くれ/\たのみ をくほとに |
so you will not be remorseful later. | ato de kōkai naki yōni ya de | あとでこふくハい なきよふにやで |
Alternate English translations
Third Edition
Just this, I earnestly request you to bear it in mind lest you should repent of if afterwards.
Inoue/Eynon
I insistently request only this of you. Obey it so that there will be no regrets later.
« To previous verse | To next verse » |