Ofudesaki 15:078

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 15:078 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Today, whatever the Parent may say	kyō no hi wa Oya ga nanigoto yūta tote	けふの日ハ　をやがなに事　ゆうたとて
concerning any matter, do not oppose it.	donna koto demo somuki naki yō	どんな事でも　そむきなきよふ

Alternate English translations

Third Edition

Today, whatever I, the Parent, may tell you, never go against it, whatever it may be!

Inoue/Eynon

Henceforth, no matter what I, your Parent, may say, never reject it, whatever it may be.

« To previous verse

To next verse »