Ofudesaki 15:032

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 15:032 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Today, though there is yet no one in the world	kyō no hi wa nani yo no koto mo sekai niwa	けふの日ハ　なによの事も　せかいにハ
who knows any and everything,	shiritaru hito wa sara ni nakere do	しりたる人ハ　さらになけれど

Alternate English translations

Third Edition

Today in the world there is no one who knows any and everything.

Inoue/Eynon

Presently, there is no one throughout the world who knows what the future holds in store.

« To previous verse

To next verse »