Ofudesaki 14:038

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 14:038 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

From now on, as the Parent is revealed,	kore kara wa donna tokoro no iken demo	これからわ　どんなところの　いけんでも
I shall not take opposition from wherever it may come.	Oya ga dete iru ukeru koto nashi	をやがでゝいる　うける事なし

Alternate English translations

Third Edition

Henceforth I will never accept any admonition from whatever place it may come, because I, the Parent, am presenting Myself to the fore.

Inoue/Eynon

Hereafter, wherever opposition may come from, do not fear it; for I, your Parent, am present.

« To previous verse

To next verse »