Ofudesaki 13:068

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 13:068 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

From now on, you must not turn away	kore kara wa Tsukihi yū koto nanigoto mo	これからハ　月日ゆう事　なに事も
from whatever Tsukihi says. You must lean on God.	somukan yōni Kami ni motare yo	そむかんよふに　神にもたれよ

Alternate English translations

Third Edition

Henceforth never go against what I, Tsukihi, say! You must lean upon God.

Inoue/Eynon

From now on, rely upon God so that you do not go against the words of Tsuki-Hi.

« To previous verse

To next verse »