Ofudesaki 13:062

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 13:062 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Though God has been speaking the truth until npw,	ima made wa shinjitsu Kami ga yute aredo	いまゝてハ　しんぢつ神が　ゆてあれど
even those within only have doubts.	uchi kara shitemo utagau bakari	うちからしても　うたがうはかり

Alternate English translations

Third Edition

Although I, God, have hitherto been speaking the truth, even you familiar with Me have always entertained a doubt.

Inoue/Eynon

Although I, God, have hitherto spoken only the truth, even those close to Me have doubted it.

« To previous verse

To next verse »