Ofudesaki 13:029

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 13:029 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

This time, as the day is pressing,	kono tabi wa mō hi ga tsundearu kara na	このたびわ　もふひがつんで　あるからな
I shall speak out on everything, whatever it may be.	donna koto demo mina yū hodo ni	どんな事でも　みなゆうほどに

Alternate English translations

Third Edition

But this time as the day is pressing, I will tell you any and everything, whatever it may be.

Inoue/Eynon

Now, however, since time is so pressing, I shall speak completely concerning everything.

« To previous verse

To next verse »