Ofudesaki 12:181

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 12:181 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

This talk is solely from the mind of Tsukihi.	kono hanashi Tsukihi no kokoro bakari ya de	このはなし　月日の心　ばかりやで
Do not think I have a human mind.	ningen kokoro aru to omouna	にんけん心　あるとをもうな

Alternate English translations

Third Edition

This talk is from none other that the mind of Tsukihi. Never think that I have a human mind!

Inoue/Eynon

All of My teachings issue from the heart of Tsuki-Hi. Do not ever think that My mind is human.

« To previous verse

To next verse »