Ofudesaki 12:157

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 12:157 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Verse 12:157 is preceded by the note “A talk from 8 o’clock, 28th day, 6th month (roku-gatsu nijū-hachi-nichi itsutsu doki yori hanashi 六月廿八日五どきよりはなし).”

Content

Today, a talk never given since this world began:	kyō no hi wa kono yo hajimete nai hanashi	けふの日ハ　このよはじめて　ないはなし
please listen to whatever I say.	nani o yūtemo kore kiite kure	なにをゆうても　これきいてくれ

Alternate English translations

Third Edition

Today I will give you a talk which no one has ever heard since the creation. So, please listen to Me, whatever I may say!

Inoue/Eynon

I shall teach truths unrevealed since the world’s creation. Whatever I tell you now, please listen to it.

« To previous verse

To next verse »