Ofudesaki 12:040

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 12:040 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

To God, who began this world,	kono yō o hajimeta Kami no koto naraba	このよふを　初た神の　事ならば
all things whatever are seen.	dono yona koto mo mina miete aru	とのよな事も　みなみゑてある

Alternate English translations

Third Edition

As I am the God who created this world, everything is visible in My sight, whatever it may be.

Inoue/Eynon

Since I am God, Creator of the world, I see everything, whatever it may be!

« To previous verse

To next verse »