Ofudesaki 11:061

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 11:061 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Tsukihi will speak solely about things which have never	Tsukihi niwa ima made doko ni nai koto o	月日にハ　いまゝでどこに　ない事を
existed before at any place. Listen with this understanding.	bakari yūzo ya shōchi shite kike	ばかりゆうぞや　しよちしてきけ

Alternate English translations

Third Edition

I, Tsukihi, will tell you everything which has never existed before at any place. Listen to Me with this understanding!

Inoue/Eynon

I, Tsuki-Hi, shall talk completely about truths hitherto unrevealed anywhere. Listen and grasp what I say.

« To previous verse

To next verse »