Ofudesaki 11:047

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 11:047 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

All of you may be wondering why I say such things.	konna koto nani o yūya to mina no mono	こんな事　なにをゆうやと　みなのもの
It is from My love for My children.	omoude arō kodomo kawaii	をもうであろふ　こどもかハいゝ

Alternate English translations

Third Edition

All of you wonder may why I tell you such things. But it is from My affection for My children.

Inoue/Eynon

All of you may wonder why I am saying these things. It is because I love all of you, My children.

« To previous verse

To next verse »