Ofudesaki 11:045

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 11:045 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Ponder over this path, all My children!	kono michi o kodomo ichiretsu shiyan seyo	このみちを　こども一れつ　しやんせよ
There is no knowing what kind of path will appear.	dono yo na michi ga aru ya shirende	どのよなみちが　あるやしれんで

Alternate English translations

Third Edition

All of you children, equally ponder over this way! There is no knowing what kind of way shall appear.

Inoue/Eynon

All of My children, consider these paths seriously; for there is no knowing what kind of path awaits you.

« To previous verse

To next verse »