Ofudesaki 10:077

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 10:077 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

The matter of the Kanrodai at this time	kono tabi no Kanrōdai to yū no mo na	このたびの　かんろふだいと　ゆうのもな
is also that which has been unknown before.	kore mo ima made shiran koto ya de	これもいまゝで　しらん事やで

Alternate English translations

Third Edition

This time I hasten to set up the Kanrōdai. This also you have never known before.

Inoue/Eynon

That which is now referred to as the Kanrodai is also something that you have not heard of before.

« To previous verse

To next verse »