Ofudesaki 10:076

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 10:076 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Though I speak solely about things which have never existed,	ima made mo nai koto bakari yū no mo na	いまゝでも　ない事ばかり　ゆうのもな
they are all the teachings of Tsukihi.	kore mo Tsukihi no mina oshie ya de	これも月日の　みなをしへやで

Alternate English translations

Third Edition

I am going to tell you everything which has never existed before. But it is all the teachings of Tsukihi.

Inoue/Eynon

I shall speak about the truth hitherto unrevealed. All of this will also be the teachings of Tsuki-Hi.

« To previous verse

To next verse »