Ofudesaki 10:019

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 10:019 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Day by day, hasten to begin the Service.	nichinichi ni hayaku Tsutome o sekikome yo	にち／＼に　はやくつとめを　せきこめよ
You will escape any danger whatever.	ika naru nan mo mina nogareru de	いかなるなんも　みなのがれるで

Alternate English translations

Third Edition

Hasten day by day to perform the Service at once! Then you shall escape whatever kinds of dangers.

Inoue/Eynon

Hasten to quickly perform the Service daily, and you will escape from every kind of danger.

« To previous verse

To next verse »