Ofudesaki 08:045
From Tenrikyo Resource Wiki
Ofudesaki | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Part 1 |
Content
If only your mind is truly accepted by Tsukihi, | kokoro sai Tsukihi shinjitsu uketoreba | 心さい 月日しんぢつ うけとれば |
you will be assured of any salvation whatever. | donna tasuke mo mina ukeyau de | どんなたすけも みなうけやうで |
Alternate English translations
Third Edition
I assure you of any and every salvation, if only I, Tsukihi, accept the true sincerity of you mind.
Inoue/Eynon
Only when I, Tsuki-Hi, accept your sincere hearts, shall I fully guarantee you every kind of salvation.
« To previous verse | To next verse » |