Ofudesaki 07:079

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 07:079 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

This time, I shall clearly tell you the truth of everything,	kono tabi wa donna koto demo sukiyaka ni	このたびハ　とんな事ても　すきやかに
whatever it may be.	mina shinjitsu ni yūte kikasuru	みなしんぢつに　ゆうてきかする

Alternate English translations

Third Edition

This time I will clearly and truly tell you, whatever kinds of things they may be.

Inoue/Eynon

From this time forward, I shall explain to you everything with complete clarity and sincerity.

« To previous verse

To next verse »