Ofudesaki 07:064

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 07:064 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Tsukihi desires to make these free and unlimited workings	Tsukihi yori kono jūyō o sekaijū e	月日より　このぢうよふを　せかへぢうゑ
quickly known to the whole world.	hayaku ichiretsu shirashitaru nara	はやく一れつ　しらしたるなら

Alternate English translations

Third Edition

I, Tsukihi, desire to make this omnipotence quickly known to all people of the whole world.

Inoue/Eynon

I, Tsuki-Hi, desire to make this omnipotence known promptly to everyone throughout the world.

« To previous verse

To next verses »