Ofudesaki 06:126

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 06:126 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

What are you thinking on hearing this talk?	kono hanashi nanto omōte kiiteiru	このはなし　なんとをもふて　きいている
Great blessings are intended by Tsukihi.	Tsukihi omowaku fukai riyaku o	月日をもわく　ふかいりやくを

Alternate English translations

Third Edition

What do you think on hearing this talk? I, Tsukihi, intend to bestow a deep divine favor.

Inoue/Eynon

What are you thinking as you listen to My words? It is Tsuki-Hi’s intentions to grant you a profound favor.

« To previous verse

To next verse »