Ofudesaki 06:113

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 06:113 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

At this time, because the regret of Tsukihi has piled up so high,	kono tabi wa nanika Tsukihi zannen o	このたびハ　なにか月日の　さんねんを
you shall hear all of it.	tsumori aru kara mina yūte oku	つもりあるから　みなゆうてをく

Alternate English translations

Third Edition

This time I will tell you all of the regret of Tsukihi, because it has piled up so much.

Inoue/Eynon

Next I shall tell you all about Tsuki-Hi’s disappointment, because it has been accumulating.

« To previous verse

To next verse »