Ofudesaki 05:079

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 05:079 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

In whatever matters, I shall show you marvels	nani ni te mo Kami no jūyō to yū mono wa	なにゝても　神のぢうよと　ゆうものハ
through the free and unlimited workings of God.	mezurashi koto o shite miseru dena	めづらし事を　してみせるでな

Alternate English translations

Third Edition

In whatever kinds of things, the omnipotence of God will manifest remarkable working.

Inoue/Eynon

That which is referred to as God’s omnipotence will manifest itself as miracles in everything.

Commentary

Commentary by Yoshitaro Ueda (2009)

From Michi no dai: Foundation of the Path 35:61

In any matter whatsoever, God’s free and unlimited workings can accomplish “marvels,” which include astonishing things that people have never seen or heard of before.

« To previous verse

To next verse »