Ofudesaki 05:078

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 05:078 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

There may be no one at all who knows	nichinichi ni Kami no shinjitsu hataraki o	にち／＼に　神のしんぢつ　はたらきを
the true working of God day after day.	shiritaru mono wa sara ni arumai	しりたるものハ　さらにあるまい

Alternate English translations

Third Edition

There may be no one at all who knows the true working of God day by day.

Inoue/Eynon

There is no one who fully understands the truth concerning the unceasing work of God.

Commentary

Commentary by Yoshitaro Ueda (2009)

From Michi no dai: Foundation of the Path 35:60–1

The verse says that there is likely to be no one who is aware of God’s true working, which is constant and unchanging in providing for us, day after day.

« To previous verse

To next verse »