Ofudesaki 05:024

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 05:024 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Ponder and come follow Me with firm resolve.	shiyan shite kokoro sadamete tsuite-koi	しやんして　心さためて　ついてこい
There is a path of hope in the future.	sue wa tanomoshi michi ga aru zo ya	すゑハたのもし　みちがあるぞや

Alternate English translations

Third Edition

After deep consideration, follow Me with resolute determination! In the future there shall appear a road of hope before you.

Inoue/Eynon

Ponder deeply and follow Me with firm determination. In the future, there is a promising road for you.

Commentary

Commentary by Yoshitaro Ueda (2009)

From Michi no dai: Foundation of the Path 35:50

The verse instructs people to ponder deeply and perceive clearly the meaning or the Parent’s intention behind their health disorders and to follow the Parent with firm resolve. If they do so, says the verse, they will eventually be able to reach a “path of hope in the future.”

« To previous verse

To next verse »