Ofudesaki 04:039

Ofudesaki

Ofudesaki 04:039 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Until now, you have known nothing,	ima made wa nani no koto demo shire nanda	いまゝでハ　なにの事でも　しれなんだ
but from now on I shall teach you everything.	kore kara saki wa mina oshieru de	これからさきハ　みなをしゑるで

Until now you have known nothing of any matter, but henceforth I will teach you any and everything.

Hitherto, you have remained unaware of these matters. Henceforth, I desire to teach you everything.

From Michi no dai: Foundation of the Path 34:47

The verse says: “You have known nothing about anything until now. From now on, however, God will teach you everything.”