Ofudesaki 04:031

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 04:031 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

This time, I shall teach you in detail	kono tabi wa Kami no kokoro shinjitsu o	このたびハ　神の心の　しんぢつを
all of the truth in the mind of God.	nani ka isai omina oshieru de	なにかいさいを　みなをしゑるで

Alternate English translations

Third Edition

This time I will teach you any and every detail of the truth of the mind of God.

Inoue/Eynon

I shall now teach you everything in detail concerning the truth found in the heart of God.

Commentary

Commentary by Yoshitaro Ueda (2008)

From Michi no dai: Foundation of the Path 34:45

At this time, having become openly revealed in this world, God will teach “all of the truth in the mind of God in detail”–which is to say, God will teach each and every aspect of the true intention of God. The phrase “in detail” implies “all things whatsoever,” which God will explain fully and elaborately.

« To previous verse

To next verse »