is a verse from the Ofudesaki
. The English translation below is the sixth edition translation.
| At this time, as God is openly revealed,
|| kono tabi wa Kami ga omote i deteru kara
|| このたびハ 神がをもてい でゝるから
| I shall teach you any and all things.
|| yorozu no koto omina oshieru de
|| よろづの事を みなをしへるで
Alternate English translations
This time, I, God, have come to the fore; I will teach you any and everything.
Now that I, God, have come forth into the world, I shall teach you the complete truth concerning all things.