Ofudesaki 03:055

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 03:055 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

As it is God who undertakes all matters,	nani mo kamo Kami ga hikiuke suru kara wa	なにもかも　神がひきうけ　するからハ
everything will be accomplished freely and unlimitedly.	donna koto demo jūyō jizai o	どんな事でも　ぢうよぢさいを

Alternate English translations

Third Edition

As God will take charge of any and everything, I will work My omnipotence on whatever kinds of matters.

Inoue/Eynon

As, I, God, am responsible for all matters, omnipotently I shall deal with everything.

Commentary

Commentary by Yoshitaro Ueda (2008)

From Michi no Dai: Foundation of the Path 33:42

Since everything is undertaken by God, we are assured that God’s free and unlimited workings will be manifested with regard to anything whatsoever.

« To previous verse

To next verse »