Ofudesaki 17:047

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 17:047 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Thereafter, I shall reveal all the true mind	sore kara wa nandemo kademo shinjitsu no	それからハ　なんてもかても　しんちつの
of everyone of you by all means.	kokoro sorezore mina arawasu de	心それ／＼　みなあらわすで

Alternate English translations

Third Edition

After that by all means I will show clearly each of your true minds without any reserve.

Inoue/Eynon

Thereafter, I shall surely disclose your true hearts, and reveal all that they contain respectively.

« To previous verse

To next verse »