Ofudesaki 17:022

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 17:022 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Until today, though you have known nothing,	kyō made wa nani mo shirazu ni itakeredo	けふまでハ　なにもしらすに　いたけれど
now, the great main path is coming into sight.	sā miete kita erai honmichi	さあみへてきた　ゑらいほんみち

Alternate English translations

Third Edition

Until today you have known nothing. But now the splendid main road is coming into sight.

Inoue/Eynon

« To previous verse

To next verse »