Ofudesaki 15:003

Ofudesaki

Ofudesaki 15:003 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Until today, you have been thinking	kyō made wa nani o yūte mo ningen no	けふまてハ　なにをゆうても　にんけんの
that whatever I said was from a human mind.	kokoro no yō ni omote itaredo	心のよふに　をもていたれど

Until today, whatever I may have told you, you have been thinking that it comes from a human mind.