Ofudesaki 14:080

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 14:080 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

But if you are truly sincere,	kore oba na makoto shinjitsu aru naraba	これをばな　まことしんぢつ　あるならば
I shall teach you everything whatever.	donna koto demo yūte kikasuru	どんな事でも　ゆうてきかする

Alternate English translations

Third Edition

If only you have true sincerity, I will teach you any and everything.

Inoue/Eynon

If you are truly sincere, I shall teach you how to appease it in various ways.

« To previous verse

To next verse »