Ofudesaki 13:031

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 13:031 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Desiring to teach this origin to the world by all means,	kono Moto o dōzo sekai e oshietasa	このもとを　どふぞせかいへ　をしへたさ
Tsukihi has become revealed.	soko de Tsukihi ga arawarete deta	そこで月日が　あらわれてゞた

Alternate English translations

Third Edition

From My earnest desire to teach this origin to all people of the world, I, Tsukihi, have revealed Myself.

Inoue/Eynon

I desire to teach the world about this origin; therefore, I, Tsuki-Hi, have revealed Myself in person.

« To previous verse

To next verse »