|From now on, I shall teach you everything about all matters.
|kore kara wa nanika yorozu o mina toku de
|これからハ なにかよろづを みなとくで
|Listen closely to whatever I say.
|donna koto demo shika to kiku nari
Alternate English translations
From now on I will teach you any and everything. Listen attentively to whatever I may say!
From now on, I shall expound the truth of all things. Listen carefully to whatever I may say.
Commentary by Yoshitaro Ueda (2010)
From Michi no dai: Foundation of the Path 38:42
The verse is saying: “I shall thoroughly teach you all aspects of any and all things. You need to listen attentively to whatever I say.”
|« To previous verse
|To next verse »