Ofudesaki 06:053

Ofudesaki

Ofudesaki 06:053 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

In the days to come, I shall teach you everything step by step.	mata saki wa nani ka dandan to toku keredo	またさきハ　なにかたん／＼　とくけれど
It will be solely about things you have never known.	ima made shiran koto bakari ya de	いまゝてしらん　事ばかりやで

Henceforward I will teach you step by step any and everything of which you have never heard.

Henceforth, I shall gradually explain many things, all of which have been hitherto unknown.

From Michi no dai: Foundation of the Path 35:78

Verse 53 is saying: “I shall tell you all kinds of things from now on. They are all things you have not known before.”