is a verse from the Ofudesaki
. The English translation below is the sixth edition translation.
| Among the ten performers of this Service, there are those
|| kono Tsutome jū-nin ninjū sono naka ni
|| このつとめ 十人にんぢう そのなかに
| who take the role of the Parent of the beginnings of origin.
|| moto hajimari no Oya ga iru nari
|| もとはじまりの をやがいるなり
Alternate English translations
Among the ten members of this Service, there are those who take the role of the original Parent.
Among the ten celebrants of this Service, the Parent of the initial creation can be found.