Ofudesaki 04:027
| Ofudesaki | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg)
| ||||||
Part 1 |
Contents
Content
| If all the thoughts of God about everything are taught to you, | nani mo kamo Kami no omowaku nani nitemo | なにもかも 神のをもハく なにゝても |
| your minds will be spirited. | mina toita nara kokoro isamu de | みなといたなら 心いさむで |
Alternate English translations
Third Edition
When I explain any and every intention of God, you will become cheered up.
Inoue/Eynon
If I were to explain all of God's intentions toward everything, your hearts would surely become inspired.
Commentary by Yoshitaro Ueda (2008)
From Michi no dai: Foundation of the Path 34:44
If God explains every aspect of the divine intention in drawing people forth–that is to say, God’s intention to use them for the work of single-hearted salvation–their minds will be spirited. Although people may be thinking that they have received God’s reproof and admonition, they will realize the true nature of the affliction. Once they realize that God has drawn them through the health disorder to use them for God’s work, their minds can become high-spirited and brightened.
| « To previous verse | To next verse » |
