|Looking all over the world and through all ages,||yorozu yo ni sekai no tokoro miwatasedo||よろづよに せかいのところ みハたせど|
|I find no one who is evil.||ashiki no mono wasara ni nai zo ya||あしきのものハ さらにないぞや|
Alternate English translations
Looking all over the world and through all ages, I find no one who is essentially evil.
I have looked in all corners of the world throughout all ages, and I have found no one who is completely evil.
Commentary by Yoshitaro Ueda (2008)
From Michi no dai: Foundation of the Path 32:43
1:52 There is not one person who is evil; this applies to all times and places.
|« To previous verse||To next verse »|