Anecdotes of Oyasama 132
Anecdotes of Oyasama | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Anecdotes of Oyasama 132 presents the contents of "To Be Eaten Deliciously," a selection from Anecdotes of Oyasama, published by Tenrikyo Church Headquarters in 1976. The content below appears between page 108 and 109 of the print edition.
Text: English translation and original Japanese
132. To Be Eaten Deliciously Nakata, Yamamoto, Takai and other people who worked at the Residence went to catch small fish in a nearby brook from time to time. There they often caught loaches, chub, shrimps, and other brook fishes. When they cooked them in soy sauce with vegetables and showed them to Oyasama, She picked up the biggest one and said, as if She were talking to a child:
Then She told the people present there:
She further taught:
Oyasama gave these same instructions whenever there were rabbits, pheasants, mountain fowls and other game given as offerings by various confraternities. |
一三二 おいしいと言うて 仲田、山本、高井など、お屋敷で勤めている人々が、時々、近所の小川へ行って雑魚取りをする。そして、泥鰌、モロコ、エビなどをとって来る。そして、それを甘煮にして教祖のお目にかけると、教祖は、その中の一番大きそうなのをお取り出しになって、子供にでも言うて聞かせるように、
と、仰せられ、それから、お側に居る人々に、
と、仰せになり、更に又、
と、お教え下された。 各地の講社から、兎、雉子、山鳥などが供えられて来た時も、これと同じように仰せられた、という。 |