Ofudesaki 15:027

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 15:027 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

From now on, the Parent will request just one matter of you.	kore kara no Oya no tanomi wa kore bakari	これからの　をやのたのみハ　こればかり
I shall speak of nothing else.	hoka naru koto wa nani mo yuwan de	ほかなる事わ　なにもゆハんで

Alternate English translations

Third Edition

From now on I, the Parent, request just this matter. I will speak of nothing else.

Inoue/Eynon

Hereafter, I, your Parent, request only this one thing. I request nothing else but this.

« To previous verse

To next verse »