Ofudesaki 06:040

Ofudesaki
Author: Miki Nakayama Date Published: 1998 Pages: 486 (English ed.) Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7 Part 8 Part 9 Part 10 Part 11 Part 12 Part 13 Part 14 Part 15 Part 16 Part 17 unnumbered set

Ofudesaki 06:040 is a verse from the Ofudesaki. The English translation below is the sixth edition translation.

Content

Since that time, the providence of God has been	kore kara wa Kami no shugo to yū mono wa	これからわ　神のしゆごと　ゆうものハ
by no means and easy matter.	nami taitei na koto de nai zo ya	なみたいていな　事でないそや

Alternate English translations

Third Edition

Since then the providence of God has been by no means easy.

Inoue/Eynon

From that time on, that which was called God’s Providence has definitely not been an easy task.

Commentary

Ofudesaki chushaku

• See Ofudesaki chushaku 06:029–51

Yoshitaro Ueda (2009)

From Michi no dai: Foundation of the Path 35:74

Having come to the decision to create humankind, God drew forth the necessary instruments. God’s providence or work has since been no simple matter.

« To previous verse

To next verse »