Anecdotes of Oyasama 113

From Tenrikyo Resource Wiki
Jump to: navigation, search
Anecdotes of Oyasama
Anecdotes of Oyasama.jpg
Author: Various authors
Date Published: 1976
Pages: 159 (English ed.)

Anecdotes Index

Anecdotes of Oyasama 113 presents the contents of "Lullabies," a selection from Anecdotes of Oyasama, published by Tenrikyo Church Headquarters in 1976. The content below appears between page 94 and 95 of the print edition.


Text: English translation and original Japanese

113. Lullabies

Oyasama was occasionally heard singing the following lullabies:

a) Benkei was raised in Arima Province.
Three, four and five,
Seven weapons on his back,
He hurried to the Gojo Bridge.
b) A small washbowl in his hand,
Jinjirobei drew water with a bucket,
Washed his hands and face,
And worshiped God. Shan, shan.

Sotaro Kajimoto, when in his twenties, heard this from Hisa Yamazawa.

一一三 子守歌  

教祖は、時々次のような子守歌をお歌いになっていた、という。  

一、弁慶は、有馬の国で育てられ、三つの上は四つ五つ、七つ道具を背に負い、五条の橋にと急がれる。
二、甚二郎兵衞は、手盥持って、釣瓶で水を汲んで、手水使うて、神さん拝んで、シャンシャン。  

梶本宗太郎が、二十代の時に、山沢ひさから聞いたものである。

To next selection

To previous selection