Talk:Yamazawa Koki manuscript

Roy: In preparing this translation, there were several vocab I wasn't quite sure of the meaning of. I would welcome input. They are:

• Verse 10: "hen naru no"

• Verse 52: "hatsume shite"

• Verse 85: "go-nin to tsugo"

Further, I have no idea of the identity of the following ura-shugo of Taishokuten in verse 142: "Hashizume-sama," "Jurai," and "Agata-sama."

Also note that it is apparent that Yamazawa considered the ten aspects as ten different Kami.